比如《環(huán)太平洋2》里面的中文英文對(duì)白，所有人都覺得很尬——好吧，的確有些尬，但在李旭看來，這種尬是因?yàn)?，時(shí)而用中文，時(shí)而用英文造成的，其實(shí)就演員們說的臺(tái)詞都很流暢，只不過大家已經(jīng)熟悉了這種環(huán)境下的英語，或者說字母語系，不能接受突然出現(xiàn)的，自己很熟悉的中文而已，所以他執(zhí)意要在電影里面，讓RB人用日語，中國人用漢語，美國人用英語進(jìn)行對(duì)白，要從現(xiàn)在開始培養(yǎng)觀眾接受自己的風(fēng)格，當(dāng)然，中間也會(huì)偶爾穿插一些，中國人說英文、日文，RB人說英文、中文，美國人說中文、日文的情況，但不會(huì)太多，都是幾分鐘的事情，主要用來說明他們彼此都是聽得懂對(duì)方的話的，如此一來，對(duì)導(dǎo)演的掌控能力就是很大的考驗(yàn)，必須讓這個(gè)中文、日文、英文交織的環(huán)境，看起來很融洽。
首頁 » 偶像劇 » 第一次处破女高清电影
谷乙·諸葛涵韻
詹興華·咸元雪
粟戊午·淳于琰
國執(zhí)徐
薄亦云